Einfache Sprache
Ruth Kreppel geht nach 30 Jahren in Weilheim in den Ruhestand
### Ruth Kreppel geht in Altersteilzeit
Ruth Kreppel arbeitet mehr als 30 Jahre für Weilheim.
Seit Oktober 1993 ist sie im Rathaus tätig.
Ende Juli beginnt für sie ein neuer Lebensabschnitt.
**Altersteilzeit** heißt:
Ältere Menschen arbeiten weniger Stunden.
So fällt der Übergang in den Ruhestand leichter.
### Was hat Ruth Kreppel gemacht?
Sie arbeitete in verschiedenen Ämtern:
- Zuerst im Einwohnermeldeamt.
- Dann im Sozialamt.
- Ab April 1999 im Ordnungsamt.
Dort war sie für das Gewerbeamt zuständig.
Sie kümmerte sich um An- und Abmeldungen.
Zusätzlich organisierte sie viele Wahlen.
Sie betreute auch die freiwilligen Feuerwehren.
Viele Kollegen und Bürger schätzten sie sehr.
### Wie war ihr Abschied?
Eine kleine Feier fand zu Ehren von Ruth Kreppel statt.
Der Bürgermeister Markus Loth lobte sie sehr.
Er nannte sie „Grande Dame“ vom Ordnungsamt.
Er wünscht ihr Gesundheit und alles Gute.
### Ihre Aufgaben für die Stadt
Ruth Kreppel hatte viele wichtige Aufgaben:
- An- und Abmeldungen im Gewerbeamt bearbeiten.
- Wahlen vorbereiten und organisieren.
- Freiwillige Feuerwehren bei Verwaltungsfragen unterstützen.
Sie arbeitete sehr vielseitig und engagiert.
So half sie der Stadt und den Bürgern.
### Was bleibt?
Mit ihrem Abschied endet eine lange Zeit.
Ruth Kreppel bleibt in guter Erinnerung.
Sie war eine verlässliche Ansprechpartnerin für alle.
Die Stadt und ihre Bürger sagen Danke.