Einfache Sprache
Herzog-Wilhelm-Straße: Freigabe für 30. September angekündigt

Die Stadt Traunstein kündigte die Freigabe der Herzog-Wilhelm-Straße an.
Die Freigabe soll am Mittwochabend, 30. September, erfolgen.
Die Stadt nannte als Grund den Abschluss der Bauarbeiten.
Die Bauarbeiten seien rund zwei Wochen früher als geplant fertig geworden.
Im Laufe des Nachmittags sollten mehrere Arbeiten beendet werden.
Dazu sollte die Umleitungsbeschilderung abgebaut werden.
Dazu sollte die Baustellenabsicherung abgebaut werden.
Die Straße soll damit rund zwei Wochen früher wieder befahrbar sein.
Das gilt im Vergleich zum ursprünglichen Plan.
Zu Beginn der Arbeiten rechnete die Stadt mit einer Bauzeit bis Mitte Oktober.
Seit Mitte Juni liefen mehrere Baumaßnahmen in der Herzog-Wilhelm-Straße.
Die Stadtwerke verlegten neue Strom- und Gasleitungen.
Die Stadtwerke verlegten außerdem eine Wasserhauptleitung.
Danach erneuerten die Verantwortlichen Querungshilfen.
Sie erneuerten auch Teile der Gehwege.
Zusätzlich erhielt die Fahrbahn eine sanierte Decke.
Parallel dazu erneuerte die Stadt auch den Fußweg zur Pfarrkirche Heilig Kreuz.
Die Freigabe soll den Verkehr in diesem Bereich entlasten.
Mit der Freigabe dürfte sich die Verkehrssituation wieder normalisieren.
Von der früheren Öffnung profitieren Anlieger.
Von der früheren Öffnung profitieren auch regelmäßige Nutzer der Verbindung.