Einfache Sprache
Autoreisezug entgleist am Münchner Südbahnhof
### Unfall mit Autoreisezug am Münchner Südbahnhof
Am späten Abend gab es einen Unfall am Münchner Südbahnhof.
Ein Autoreisezug war betroffen.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
### Was passierte beim Unfall?
Zwei Mitarbeitende der Eisenbahn arbeiteten am Zug.
Sie bewegten den Zug auf den Gleisen.
Das nennt man „Rangieren“.
Rangieren bedeutet: Wagen oder Züge im Bahnhof bewegen.
Nicht fahren auf der Strecke.
Die Fahrdienstleiterin sagte der Lokführerin:
Fahren Sie bis zum nächsten Signal.
Aber der Zug fuhr in einen gesperrten Gleisbereich.
Das Halt-Signal wurde zu spät gesehen.
Der Zug bremste schnell, aber es war zu spät.
Ein Wagen sprang aus den Gleisen heraus und lag neben den Schienen.
### Waren die Menschen im Zug verletzt?
Rund 150 Reisende schliefen zu diesem Zeitpunkt im Zug.
Alle blieben unverletzt.
Es gab nur Sachschäden am Zug und Gleisen.
### Was passierte nach dem Unfall?
Die Polizei ermittelte wegen Gefährdung des Bahnverkehrs.
Das heißt: Jemand kann die Sicherheit im Zugverkehr gefährden.
Der Schaden an Gleisen und Zug liegt bei etwa 90.000 Euro.
Der Zug wurde in der Nacht wieder auf die Gleise gesetzt.
Um 1:20 Uhr konnte die Fahrt weitergehen.
### Wer kümmert sich um die Sicherheit?
Die Bundespolizeiinspektion München ist zuständig.
Sie sorgt für Sicherheit an Bahnhöfen und Zügen.
Sie betreut mehrere große Bahnhöfe und Gebiete:
- Landkreise wie Bad Tölz-Wolfratshausen, Dachau, Ebersberg und mehr
- Insgesamt 210 Bahnhöfe und Haltestellen auf 440 Kilometern Strecke
Die Bundespolizei hat Dienststellen an diesen Orten:
- Denisstraße 1 in München
- Hauptbahnhof München
- Pasing
- Freising
### Wo finden Sie mehr Informationen?
- [Weitere Informationen zur Bundespolizei](https://bpoli.bund.de)
- [Weitere Informationen der Bundespolizei Bayern auf X](https://www.x.com/bpol_by)
Die Nachricht stammt von der Bundespolizeidirektion München.