Einfache Sprache
Baum fällt auf Zug bei München – Evakuierung von 400 Fahrgästen
### Baum stürzt auf Bahnstrecke bei München
Am Montagvormittag gab es einen Unfall.
Ein Baum stürzte auf die Bahnstrecke.
Die Strecke geht von München nach Rosenheim.
Der Unfall passierte gegen 11:20 Uhr.
Ein Regionalzug fuhr in den Baum.
Personen wurden zum Glück nicht verletzt.
Es gab nur Schäden am Zug und Baum.
### Wie passierte der Unfall?
Zwischen dem Hauptbahnhof und Ostbahnhof in München
fiel ein Baum auf die Gleise.
Der Baum durchbrach eine Lärmschutzwand.
Der Zug berührte die Äste des Baumes.
Auch eine Lok auf dem anderen Gleis
wurde leicht beschädigt.
Die Einsatzkräfte begannen sofort mit dem Aufräumen.
Sie benutzten einen Trennschleifer.
Das ist ein Gerät mit einer rotierenden Scheibe.
Der Trennschleifer schneidet Holz und Metall.
So entfernten die Helfer die Baumreste.
Die Bahnstrecke wurde schnell wieder frei.
### Wie wurden die Fahrgäste betreut?
Ca.
400 Menschen waren im Zug.
Sie wurden aus dem Zug geholt, also evakuiert.
Die Fahrgäste gingen zu Fuß zur U-Bahn.
Besonderen Schutz bekamen drei Menschen
mit Seh- oder Geheinschränkungen.
Sie halfen die Einsatzkräfte zum Hauptbahnhof.
### Einschränkungen im Bahnverkehr
Die Bahnstrecke war mehrere Stunden gesperrt.
Viele Züge kamen später an.
Es gab große Verzögerungen im Verkehr.
Der genaue Schaden am Zug ist noch nicht bekannt.
### Wichtig
Das schnelle Handeln der Helfer
verhindert schlimmere Probleme.
Alle Fahrgäste waren bald sicher.
Die Feuerwehr München half dabei sehr.
Wenn Sie Fragen haben,
können Sie sich an die Feuerwehr München wenden.
Dort gibt es weitere Infos und Hilfe.