Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Regionalzug erfasst 82-Jährigen bei München
### Gefährliche Unfälle an Bahngleisen
Am Wochenende gab es zwei Unfälle.
Beide waren bei München.
Menschen liefen auf die Gleise.
Das ist sehr gefährlich.
Ein Mann wurde schwer verletzt.
Eine Frau hatte mehr Glück.
### Unfall in Neufahrn bei Freising
Der Unfall war am Samstag.
Es war gegen 19:45 Uhr.
Ein 82-jähriger Mann ging über die Gleise.
Dann kam ein Regionalzug.
Ein Regionalzug ist ein Zug für kurze Strecken.
Der Zug fuhr sehr schnell.
Er fuhr 140 Kilometer pro Stunde.
Der Zugführer sah den Mann rechtzeitig.
Der Zugführer ist der Mensch am Zug.
Er gab sofort ein Warnsignal.
Dann machte er eine Schnellbremsung.
Eine Schnellbremsung ist starkes Bremsen.
Der Mann wollte noch zurücklaufen.
Das schaffte er nicht mehr.
Andere Menschen konnten nicht helfen.
Der Zug traf den Mann.
Er wurde schwer verletzt.
Er verlor auch ein Bein.
### Hilfe nach dem Unfall
Der Zug hielt weit hinter dem Bahnsteig.
Der Bahnsteig ist der Warteplatz am Gleis.
Der Lokführer rief sofort Hilfe.
Der Lokführer fährt den Zug.
Polizei und Rettung kamen schnell.
Sie halfen dem Mann.
Dann kam ein Notarzt.
Ein Notarzt ist ein Arzt für schwere Notfälle.
Der Mann flog mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus.
Dort operierten Ärzte ihn sofort.
Operieren heißt: Ärzte behandeln mit einer OP.
### Folgen für den Bahnverkehr
Im Zug waren 350 Reisende.
Reisende sind Menschen auf Fahrt.
Niemand im Zug wurde verletzt.
Der Zugführer brauchte danach Hilfe.
Ein Krisenteam sprach mit ihm.
Ein Krisenteam hilft nach schlimmen Ereignissen.
Die Bahnstrecke war erst gesperrt.
Gesperrt heißt: Niemand darf dort fahren.
Später fuhr dort wieder ein Zug.
Es gab aber Verzögerungen.
Es gab auch Zugausfälle.
### Noch ein Vorfall in Taufkirchen
Schon am Freitag gab es einen ähnlichen Fall.
Er war am Bahnhof Taufkirchen.
Eine Frau betrat dort die Gleise.
Ihr passierte nichts Schweres.
Sie hatte Glück.
### Warnung der Bundespolizei
Die Bundespolizei warnt dringend.
Die Gleise sind kein Gehweg.
Dort fahren Züge sehr schnell.
Ein Mensch hat dort große Gefahr.
Bitte gehen Sie nie auf die Gleise.
Das ist verboten.
Sparen Sie keine Zeit mit Gefahr.
Ihr Leben ist wichtiger.