Einfache Sprache
Sachbeschädigung im ICE 695 auf Berliner-Münchner Strecke
markdown
### Sachbeschädigung im ICE Berlin – München
Am Samstag, 5.
Juli, gab es einen Vorfall.
Im ICE 695 auf der Strecke Berlin – München.
Nach der Fahrt fand ein Zugreiniger Schäden.
Zwei Außenscheiben waren kaputt.
Außerdem war ein Tisch beschädigt.
Der Schaden ist groß.
Die Polizei schätzt ihn auf 12.000 Euro.
### Was passierte genau?
Der Zug fuhr am Abend um 17 Uhr ab Berlin.
Er kam um 3 Uhr morgens in München an.
Gegen 4 Uhr meldete der Zugreiniger die Schäden.
Die Polizei denkt:
- Jemand hat die Scheiben und den Tisch kaputt gemacht.
- Ein Nothammer fehlte im Wagen.
- Vielleicht wurde dieser Nothammer für die Tat benutzt.
Der Zug kann erst einmal nicht fahren.
Er muss repariert werden.
Das bringt Probleme für andere Züge.
### Die Polizei bittet um Ihre Hilfe
Wer etwas gesehen hat, soll melden.
Alle Hinweise sind wichtig.
Sie können anrufen unter:
089 515550-1103
### Wer ist zuständig?
Die Bundespolizeiinspektion München passt auf die Bahnanlagen auf.
Das heißt:
- Sie sorgt für Sicherheit.
- Sie untersucht Straftaten bei der Bahn.
Die Inspektion betreut viele Bahnhöfe rund um München.
Das Gebiet hat 210 Bahnhöfe und Haltepunkte.
Es umfasst 440 Kilometer Bahnstrecke.
Dazu gehören auch diese Landkreise:
- Bad Tölz-Wolfratshausen
- Dachau
- Ebersberg
- Erding
- Fürstenfeldbruck
- Landsberg am Lech
- Starnberg
Die Polizei hat Büros an diesen Orten:
- Denisstraße 1 (in der Nähe vom Ostbahnhof)
- Hauptbahnhof München
- Pasing
- Freising
### Mehr Informationen
Sie können mehr erfahren bei der Bundespolizei:
[www.bundespolizei.de](https://www.bundespolizei.de)
### Warum ist das wichtig?
Sicherheit im Zugverkehr ist sehr wichtig.
Die Polizei will den Vorfall vollständig klären.
Die Täter sollen bestraft werden.