Einfache Sprache
Bamberger Welterbe-Zentrum auf internationaler Bühne
### Das Welterbe-Besuchszentrum Bamberg macht international auf sich aufmerksam
Das Besuchszentrum in Bamberg ist jetzt bekannt.
Es wurde bei einer großen Ausstellung in Venedig gezeigt.
Das ist eine große Ehre für Bamberg.
Viele Menschen auf der Welt sehen das nun.
### Was ist die Ausstellung in Venedig?
Die Ausstellung heißt „Deep Surfaces“.
Sie läuft vom 10.
Mai bis zum 23.
November 2025.
Sie findet im alten Palazzo Zorzi statt.
Dort zeigen sehr viele Besuchszentren ihre Arbeit.
Es sind mehr als 50 Einrichtungen dabei.
Sie sind neu gebaut, alte Gebäude oder Projekte.
Das Ziel ist:
- die Arbeit für Kulturerbe.
- die Verbindung von Architektur und Bildung.
- die Bedeutung für die Region.
- nachhaltige Entwicklung — das heißt: Umweltfreundlich bauen.
### Bamberg zeigt ein gutes Beispiel
Das Besuchszentrum in Bamberg ist besonders.
Es verbindet moderne Architektur mit Bildung.
Besucher lernen viel über das UNESCO-Welterbe Bamberg.
Es gibt Ausstellungen, digitale Angebote und Mitmachstationen.
Dr.
Simona von Eyb sagt:
„Das ist eine große Ehre.
Es zeigt, dass unsere Arbeit gut ist.“
Sie meint:
Architektur macht mehr als nur Räume.
Sie erzählt Geschichten und fördert die Kultur.
### Das Zentrum hat eine besondere Geschichte
Das Gebäude steht auf alten Grundmauern.
Früher gab es dort alte Häuser, die im Krieg zerstört wurden.
Bei der Eröffnung 2019 wurden alte Mühlen-Teile an das Gebäude angehängt.
Im Keller nutzt eine spezielle Turbine.
Was ist eine Kaplan-Turbine?
Das ist eine Wassermaschine.
Sie wandelt Wasser in Strom um.
Mit dem Strom versorgt sie etwa 300 Haushalte.
Das ist gut für die Umwelt und die Zukunft.
### Das Zentrum erzählt Geschichte und lädt zum Mitmachen ein
Im Zentrum lernen Besucher viel über Bamberg.
Es zeigt die Stadtteile Berg, Insel und Gärtnerstadt.
Es gibt moderne Technik wie Videos und interaktive Stationen.
Besucher können zum Beispiel:
- ein Barockhaus selbst gestalten.
- eine Stadtführung planen.
Es gibt auch Sonderausstellungen und einen Shop.
Hier können Sie Produkte aus Bamberg kaufen.
### Stimmen aus Bamberg
Ulrike Siebenhaar sagt:
„Es ist sehr wichtig, bei der Biennale dabei zu sein.“
Sie findet gut, dass Bamberg nun auch dabei ist.
Das macht stolz auf die Arbeit in Bamberg.
### Ein Blick in die Zukunft
Bamberg ist stolz.
Das Zentrum wird bei der Ausstellung in Venedig gezeigt.
Das bringt Aufmerksamkeit für Bamberg.
Bis Ende 2025 bleibt das Zentrum bei der Ausstellung.
Es zeigt die Stärken Bambergs.
Und es hilft, die Stadt noch bekannter zu machen.