Einfache Sprache
Neuer Start für den Burghauser Stadtrat
### Neuer Start im Burghauser Stadtrat
Der Stadtrat hat neu angefangen.
Die Sitzung war am 06.05.2026.
Der Ort war der Stadtsaal.
### Was passierte dort?
Acht neue Mitglieder wurden vereidigt.
Vereidigt heißt: Sie legten einen Eid ab.
Ein Eid ist ein feierliches Versprechen.
Auch die Referate wurden neu verteilt.
Referate sind Aufgaben-Bereiche im Stadtrat.
### Der Bürgermeister bleibt im Amt
Florian Schneider bleibt Erster Bürgermeister.
Das ist seine zweite Amtszeit.
Amtszeit bedeutet: Zeit im Amt.
### Viele Menschen wählten mit
127 Menschen wollten in den Stadtrat.
Vier Menschen wollten Bürgermeister werden.
8.213 Menschen gaben ihre Stimme ab.
### Die neuen Stadtratsmitglieder
Neu im Stadtrat sind:
- Magnus Stummvoll, SPD
- Benedikt Waas, SPD
- Johanna Mitterer, CSU
- Claudia Ochs, Bündnis 90/Die Grünen
- Sebastian Wagenhofer, UWB
- Otto Becker, BBJ
- Thomas Lindner, BBJ
- Andreas Stahlhofer, AfD
### Was sagte der Bürgermeister?
Florian Schneider sprach zu den Neuen.
Er sagte:
- Sie sollen Verantwortung übernehmen.
- Sie sollen Burghausen mitgestalten.
- Sie sollen Ideen einbringen.
Er sagte auch:
Politik vor Ort wirkt direkt.
Vor Ort heißt: direkt in der Stadt.
### Neue Aufgaben im Stadtrat
Zwei Aufgaben wurden zusammengelegt.
Das heißt: Aus zwei wurde eins.
Das frühere Familien-Referat und Sozial-Referat gehören nun zusammen.
Johanna Schachtl übernimmt diese Aufgabe.
Sie ist nun Referentin für Familie und Soziales.
### Weitere Aufgaben
Magnus Stummvoll ist Jugendreferent.
Er kümmerte sich vorher schon um Jugendliche.
Heinz Donner bleibt Seniorenreferent.
Er hilft bei Themen für ältere Menschen.
Gunter Strebel bleibt Umweltreferent.
Norbert Englisch ist nicht mehr Stadtrat.
Er bleibt aber Schulbeauftragter.
### Weitere Bürgermeister bleiben
Auch die anderen Bürgermeister bleiben im Amt.
Norbert Stranzinger bleibt Zweiter Bürgermeister.
Stefan Angstl bleibt Dritter Bürgermeister.
### Zusammenarbeit ist wichtig
Florian Schneider lud alle Gruppen ein.
Er möchte gute Zusammenarbeit.
Er möchte auch klare Lösungen.
Er sagte:
Entscheidungen sollen den Menschen helfen.
### Was bedeutet diese Sitzung?
Die Sitzung war ein neuer Anfang.
Der Stadtrat hat nun neue Mitglieder.
Die Aufgaben sind neu verteilt.
Jetzt kann die neue Amtszeit starten.