Einfache Sprache
Kinder bauen Ketschendorfs neuen Spielplatz mit
### Kinder gestalten ihren Stadtteil mit
In Ketschendorf machen Kinder etwas Besonderes.
Kinder aus der Grundschule forschen in ihrem Stadtteil.
Sie sind Dritt- und Viertklässler.
Diese Kinder schauen genau hin.
Sie planen ein Projekt:
Eine Bodentrampolin-Bahn für den Spielplatz.
Das ist ein großes Trampolin auf dem Boden.
Das Projekt machen mehrere Gruppen zusammen.
Die Stabsstelle Demografie, Bildung und Familie hilft.
Auch die AWO Stadtteilarbeit Coburg Süd unterstützt.
### Wie die Idee zum Projekt wurde
Die Kinder gehen durch ihren Stadtteil.
Sie schauen, wo es besser werden kann.
Sie fragen Menschen, was sie wollen.
Dann entscheiden die Kinder zusammen.
Sie wollen einen Spielplatz mit Trampolin.
Die Kinder warten nicht, bis andere es machen.
Sie beginnen selbst zu arbeiten.
Die Kinder machen viele Aktionen.
Sie reden mit Firmen und Vereinen.
Sie sammeln Geld für das Trampolin.
So lernen sie Teamarbeit und Verantwortung.
### Viele helfen im Stadtteil
Das Projekt bekommt viel Hilfe.
Es gibt verschiedene Unterstützer:
- Max-Brose-Hilfe
- Mediengruppe Oberfranken
- Bürgerverein e.V.
- Meyer Baumaschinen
Auch Firmen sammeln Geld:
- EDEKA Brehm
- Süd-Apotheke
- Textilreinigung Lavita
Die Sparkasse Lichtenfels gibt auch Geld.
So entsteht ein starkes Netzwerk.
Viele Menschen und Gruppen helfen zusammen.
### Was sagt die Politik?
Der 3.
Bürgermeister Can Aydin sagt:
„Kinder gestalten ihren Lebensraum mit viel Freude.“
Das freut alle sehr.
Bianca Haischberger von der Stabsstelle sagt:
„Die Kinder zeigen große Gestaltungskraft.“
Frieda-Marie Müller betreut die Kinder-AG.
Sie freut sich auf das Projekt.
### Kinder dürfen mitbestimmen
Das Projekt zeigt, wie Kinder mitmachen können.
Kinderbeteiligung bedeutet:
- Kinder bringen ihre Ideen ein.
- Kinder entscheiden mit.
- Alle arbeiten zusammen.
Die Trampolin-Bahn wird im Frühling geöffnet.
Das ist ein neues Spielangebot.
Das stärkt das Zusammenleben im Stadtteil.
### Was können Sie tun?
Viele Menschen machen mit und helfen.
So wird der Stadtteil besser und freundlicher.
Wenn Sie mehr wissen wollen, können Sie sich melden:
**Stabsstelle Demografie, Bildung und Familie**
Stadt Coburg
Die Kinder zeigen:
Mitmachen macht stark und macht Spaß.
Gemeinsam leben und gestalten ist wichtig.