Einfache Sprache
Neumarkt sperrt Innenstadt für Mobilitätstag
### Termine und Sperrungen in Neumarkt
Die Stadt Neumarkt informiert über Termine.
Es gibt auch Sperrungen.
Bitte achten Sie auf die Zeiten.
### „Land und Leute“ feiert Jubiläum
Am 23.
April ist eine Feier.
Sie beginnt um 18 Uhr.
Der Ort ist das Bürgerzentrum Alte Schule Pölling.
Die Reihe heißt „Land und Leute“.
Sie findet zum 40.
Mal statt.
### Thema des Abends
Das Thema ist Sambia.
Sambia ist ein Land in Afrika.
Dort leben die Schwestern:
- Grendah Heitner
- Patience Chisanga Mayer
Sie erzählen aus ihrem Leben.
Sie berichten von ihrer Heimat.
Sie sprechen auch über ihren Weg nach hier.
### Gespräche und Austausch
Nach dem Vortrag gibt es ein Gespräch.
Die Gäste können Fragen stellen.
So lernen Menschen einander besser kennen.
Das hilft dem Verständnis zwischen Kulturen.
### Die Reihe gibt es seit 2010
Die Reihe startete 2010.
Menschen mit Migrationsbiografie zeigen dort ihre Wurzeln.
Migrationsbiografie bedeutet:
- Eine Person kommt aus einem anderen Land.
- Oder die Eltern kamen aus einem anderen Land.
Der Eintritt ist frei.
Aber die Plätze sind begrenzt.
Bitte melden Sie sich an.
Die Anmeldung geht über:
buergerhaus-neumarkt.de
### Mobilitätstag in der Innenstadt
Am Sonntag, 26.
April, gibt es den Mobilitätstag.
Ort ist die Innenstadt.
Genauer:
- Oberes Stadtquartier
- Unteres Stadtquartier
Der Aufbau startet schon um 7 Uhr.
Dann sperrt die Stadt auch Straßen.
Betroffen sind:
- Obere Marktstraße
- Untere Marktstraße
Der ganze Bereich bleibt für Autos gesperrt.
### Sperrung in der Alois-Schindler-Straße
Es gibt noch eine weitere Sperrung.
Die Alois-Schindler-Straße wird gesperrt.
Die Sperrung gilt vom 20. bis 30.
April.
Sie betrifft die Höhe von Haus Nummer 5.
Der Grund ist eine Kanal-Reparatur.
Ein Kanal ist ein Rohr für Wasser und Abwasser.
### Umleitung für Autos
Autos fahren dann anders.
Die Umleitung führt über:
- Nürnberger Straße
- Dammstraße
- Altdorfer Straße
- Karl-Oppel-Straße
- Schwarzachweg
### Wichtig für Sie
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.
Beachten Sie die Sperrungen.
Prüfen Sie auch die Anmeldefristen.