Einfache Sprache
Angriff am S-Bahn-Haltepunkt Laim
### Ernstes Ereignis am S-Bahn-Haltepunkt Laim in München
Am Samstagmorgen gab es einen Vorfall am S-Bahn-Haltepunkt Laim in München.
Ein 23 Jahre alter Mann aus Peru wurde verletzt.
Er war mit einem 22-jährigen Begleiter dort.
Der Begleiter wurde nicht verletzt.
Die Bundespolizei sucht nun nach Zeugen.
Sie möchte den Fall klären.
---
### Was genau passierte?
Gegen 2:10 Uhr früh gab es einen Streit am Bahnsteig.
Der 23-Jährige und sein Begleiter stritten mit etwa sieben unbekannten Personen.
Warum sie stritten, ist noch nicht klar.
Laut Polizei:
- Die beiden Männer wurden vom Bahnsteig gedrängt.
- Sie wurden beleidigt und bedroht.
- Dann griffen mehrere Täter die beiden an.
Nach dem Angriff rannten die Täter weg.
Die Polizei suchte sofort, fand aber niemanden.
---
### Verletzungen und Ermittlungen
Der 23-Jährige aus Peru hat Verletzungen im Mund.
Er hat auch eine Platzwunde an der Augenbraue.
Der Begleiter blieb körperlich gesund.
Die Polizei untersucht den Fall jetzt wegen:
- Gefährlicher Körperverletzung
- Bedrohung
- Beleidigung
---
### Wie können Sie helfen?
Die Polizei bittet um Hinweise.
Wenn Sie zwischen 2:10 Uhr und 2:30 Uhr am Haltepunkt Laim etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei der Bundespolizei München unter der Nummer:
**089 515550-0**
---
### Was macht die Bundespolizei?
Die Bundespolizei sorgt für Sicherheit auf Bahnhöfen und Zügen.
In München gibt es 210 Bahnhöfe und Haltestellen auf 440 Kilometern Strecke.
Die Bundespolizei München ist auch für die Umgebung zuständig.
Zum Beispiel für diese Landkreise:
- Bad Tölz-Wolfratshausen
- Dachau
- Ebersberg
- Erding
- Fürstenfeldbruck
- Landsberg am Lech
- Starnberg
---
### Erklärung: Gefährliche Körperverletzung
Gefährliche Körperverletzung ist eine schwere Straftat.
Das heißt:
Jemand verletzt eine andere Person sehr stark.
Dabei werden Waffen, gefährliche Werkzeuge oder eine Gruppe benutzt.
---
### Wo bekommen Sie weitere Infos?
Sie können zur Bundespolizei gehen.
Zum Beispiel:
- Denisstraße 1 in München
- Hauptbahnhof München
- Pasing
- Freising
Mehr Infos gibt es auch im Internet:
- [Bundespolizei München](www.bundespolizei.de)
- [Bundespolizei Bayern aktuell](www.x.com/bpol_by)
---
Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.