Einfache Sprache
Handfester Streit im Regionalexpress Nürnberg-Ingolstadt
### Streit im Zug von Nürnberg nach Ingolstadt
Am Donnerstagmorgen gab es einen Streit im Zug.
Der Zug fuhr von Nürnberg nach Ingolstadt.
Zwei Fahrgäste stritten sich laut.
Der Streit wurde schnell sehr heftig.
Polizei und Rettungsdienst kamen zum Zug.
Die Bundespolizei untersucht den Fall jetzt.
### Wie begann der Streit?
Ein 29 Jahre alter Mann aus Nigeria und
eine 39 Jahre alte Frau aus Ägypten stritten sich.
Der Mann machte eine schlechte Bemerkung
über andere Länder.
Die Frau sagte ihm, er soll damit aufhören.
Dann beleidigte der Mann die Frau sehr stark.
Er schlug ihr zweimal ins Gesicht.
Andere Fahrgäste halfen schnell.
Sie hielten den Mann fest.
Die Polizei kam am Ingolstädter Bahnhof.
So konnte die Situation beruhigt werden.
### Polizei und Rettung am Bahnhof
Die Polizei wurde um 8:30 Uhr alarmiert.
Der Zug stand am Hauptbahnhof Ingolstadt.
Der Mann war sehr aufgeregt und hatte einen psychischen Ausnahmezustand.
Das heißt: Er war sehr belastet und konnte nicht mehr klar denken.
Er atmete schnell und schwer (hyperventilieren).
Deshalb kam ein Rettungsdienst dazu.
Auch die Landespolizei half bei der Kontrolle.
Der Mann bekam Hilfe vom Arzt.
### Was passiert nun?
Die Frau hatte Schmerzen im Gesicht.
Sie wollte aber keine medizinische Behandlung.
Der Mann hatte 1,57 Promille Alkohol im Atem.
Das bedeutet: Er war stark betrunken.
Die Bundespolizei ermittelt wegen:
- Körperverletzung (Schläge)
- Beleidigung
### Was macht die Bundespolizei Nürnberg?
Die Bundespolizei in Nürnberg passt auf viele Bahnhöfe auf.
Sie ist für 309 Bahnhöfe und Haltestellen zuständig.
Die Gegend umfasst 1823 Kilometer Schienen.
Das sind etwa 23 % von Bayern.
Die Polizei ist immer erreichbar, rund um die Uhr.
**Telefonnummer der Bundespolizei Nürnberg:**
0911 2055510
### Warum ist das wichtig?
Der Vorfall zeigt:
Im Nahverkehr müssen alle sicher sein.
Wenn Menschen helfen, ist das gut.
Die Polizei untersucht jetzt den Fall weiter.
Sie prüft, was noch passieren muss.