Einfache Sprache
Streit bei Fahrscheinkontrolle am Karlsplatz
### Streit am Karlsplatz in München
Am Montag gab es einen Streit.
Der Ort war der Karlsplatz.
Man nennt ihn auch Stachus.
Der Streit war an der S-Bahn.
Zwei Bahn-Mitarbeiter wurden leicht verletzt.
### Was passierte dort?
Die Bahn prüfte Fahrkarten.
Das nennt man Fahrscheinkontrolle.
Dabei schaut man:
- Haben Sie ein Ticket?
- Zeigen Sie es bitte vor.
Ein junger Mann sollte sich ausweisen.
Das heißt:
Er sollte seinen Namen zeigen.
### Der Mann wurde aggressiv
Der Mann wurde laut und wütend.
Er sagte seine Daten nicht.
Dann stieg er aus dem Zug.
Am Bahnsteig ging der Streit weiter.
### Drohung und Körper-Streit
Der Mann bedrohte die Mitarbeiter.
Er sagte:
Er will sie auf die Gleise stoßen.
Das ist sehr gefährlich.
Danach kam es zu Handgreiflichkeiten.
Das bedeutet:
Menschen schlagen oder schubsen sich.
Die Bahn-Mitarbeiter brachten ihn zu Boden.
Dann fesselten sie ihn.
### Die Polizei kam dazu
Die Bundespolizei kam später an.
Die Polizei prüft Bahnhöfe und Züge.
Der Mann war dann schon festgehalten.
### Wer wurde verletzt?
Zwei Bahn-Mitarbeiter wurden verletzt.
Der Mann hatte auch leichte Verletzungen.
Diese waren im Gesicht und am Kopf.
Er brauchte keinen Arzt.
### Was ergab die Prüfung?
Später prüfte die Polizei das Ticket.
Der Mann hatte ein gültiges Ticket.
Trotzdem lief der Streit weiter.
### Was passiert jetzt?
Die Polizei ermittelt.
Ermitteln heißt:
Die Polizei sucht nach Antworten.
Es geht um:
- Körperverletzung
- Bedrohung
### Alkoholtest
Die Polizei machte auch einen Alkoholtest.
Das Ergebnis war:
0,00 mg/l.
Das heißt:
Der Mann hatte keinen Alkohol im Blut.